Show/Hide Language

ف ت ن (fā tā nūn) arabic root word meaning.


There are 60 words derived from this root in the Quran.
    The triliteral root fā tā nūn (ف ت ن) occurs 60 times in the Quran, in five derived forms:
    • 23 times as the form I verb fatanu (فَتَنُ)
    • 34 times as the noun fit'nat (فِتْنَة)
    • 1 times as the noun futūn (فُتُون)
    • 1 times as the active participle fātinīn (فَٰتِنِين)
    • 1 times as the passive participle maftūn (مَفْتُون)



to try or prove, persecute, burn, assay, put into affliction, distress and hardship, slaughter, cause to err, seduce from faith by any means, mislead, sow dissension or difference of opinion, mischief, put in confusion, punish, give reply or excuse, tempt, lead to temptation, make an attempt upon, seduce. fitnatun - persecution, trial, probation, burning, assaying, reply, excuse, war, means whereby the condition of a person is evinced in respect of good or evil, hardship, punishment, answer, temptation, burning with fire.

All words derived from fā tā nūn root word

WordMeaningArabic
(2:102:32) fit'natun
(are) a trial		فِتْنَةٌ
(2:191:8) wal-fit'natu
and [the] oppression		وَالْفِتْنَةُ
(2:193:5) fit'natun
oppression		فِتْنَةٌ
(2:217:25) wal-fit'natu
And [the] oppression		وَالْفِتْنَةُ
(3:7:24) l-fit'nati
[the] discord		الْفِتْنَةِ
(4:91:12) l-fit'nati
the temptation		الْفِتْنَةِ
(4:101:15) yaftinakumu
(may) harm you		يَفْتِنَكُمُ
(5:41:44) fit'natahu
his trial		فِتْنَتَهُ
(5:49:12) yaftinūka
they tempt you away		يَفْتِنُوكَ
(5:71:4) fit'natun
a trial		فِتْنَةٌ
(6:23:4) fit'natuhum
(for) them a plea		فِتْنَتُهُمْ
(6:53:2) fatannā
We try		فَتَنَّا
(7:27:4) yaftinannakumu
tempt you		يَفْتِنَنَّكُمُ
(7:155:26) fit'natuka
Your trial		فِتْنَتُكَ
(8:25:2) fit'natan
a trial		فِتْنَةً
(8:28:5) fit'natun
(are) a trial		فِتْنَةٌ
(8:39:5) fit'natun
oppression		فِتْنَةٌ
(8:73:9) fit'natun
oppression		فِتْنَةٌ
(9:47:11) l-fit'nata
dissension		الْفِتْنَةَ
(9:48:3) l-fit'nata
dissension		الْفِتْنَةَ
(9:49:7) taftinnī
put me to trial		تَفْتِنِّي
(9:49:10) l-fit'nati
the trial		الْفِتْنَةِ
(9:126:4) yuf'tanūna
are tried		يُفْتَنُونَ
(10:83:14) yaftinahum
they persecute them		يَفْتِنَهُمْ
(10:85:8) fit'natan
a trial		فِتْنَةً
(16:110:9) futinū
they had been put to trials		فُتِنُوا
(17:60:14) fit'natan
(as) a trial		فِتْنَةً
(17:73:3) layaftinūnaka
tempt you away		لَيَفْتِنُونَكَ
(20:40:23) wafatannāka
and We tried you		وَفَتَنَّاكَ
(20:40:24) futūnan
(with) a trial		فُتُونًا
(20:85:4) fatannā
We (have) tried		فَتَنَّا
(20:90:9) futintum
you are being tested		فُتِنْتُمْ
(20:131:13) linaftinahum
that We may test them		لِنَفْتِنَهُمْ
(21:35:8) fit'natan
(as) a trial		فِتْنَةً
(21:111:4) fit'natun
a trial		فِتْنَةٌ
(22:11:15) fit'natun
a trial		فِتْنَةٌ
(22:53:5) fit'natan
a trial		فِتْنَةً
(24:63:23) fit'natun
a trial		فِتْنَةٌ
(25:20:16) fit'natan
a trial		فِتْنَةً
(27:47:13) tuf'tanūna
being tested		تُفْتَنُونَ
(29:2:10) yuf'tanūna
will be tested		يُفْتَنُونَ
(29:3:2) fatannā
We tested		فَتَنَّا
(29:10:12) fit'nata
(the) trial		فِتْنَةَ
(33:14:8) l-fit'nata
the treachery		الْفِتْنَةَ
(37:63:3) fit'natan
a trial		فِتْنَةً
(37:162:4) bifātinīna
can tempt away (anyone)		بِفَاتِنِينَ
(38:24:27) fatannāhu
We (had) tried him		فَتَنَّاهُ
(38:34:2) fatannā
We tried		فَتَنَّا
(39:49:18) fit'natun
(is) a trial		فِتْنَةٌ
(44:17:2) fatannā
We tried		فَتَنَّا
(51:13:5) yuf'tanūna
will be tried		يُفْتَنُونَ
(51:14:2) fit'natakum
your trial		فِتْنَتَكُمْ
(54:27:4) fit'natan
(as) a trial		فِتْنَةً
(57:14:8) fatantum
led to temptation		فَتَنْتُمْ
(60:5:4) fit'natan
a trial		فِتْنَةً
(64:15:4) fit'natun
(are) a trial		فِتْنَةٌ
(68:6:2) l-maftūnu
(is) the afflicted one		الْمَفْتُونُ
(72:17:1) linaftinahum
That We might test them		لِنَفْتِنَهُمْ
(74:31:11) fit'natan
(as) a trial		فِتْنَةً
(85:10:3) fatanū
persecuted		فَتَنُوا
© All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.